№ 13500201/2314
Переводчик
- Заработная плата
-
от 40000
- Организация
- ООО "Эра-Тан"
- Район трудоустройства
- г Находка
- Дата публикации / подтверждения
- 15.05.2023 / 28.05.2024
- Вакантных рабочих мест
- 2
- Система оплаты
- Повременная форма оплаты труда
- Характер работы
- Постоянная
- Режим работы
- Пятидневная рабочая неделя
- Профобласть
- Общественные и гуманитарные науки
-
Должностные обязанности
- Переводит с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п.
Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществляет устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком. Подготавливает аннотации и рефераты по иностранной литературе. Участвует в составлении тематических обзоров зарубежной литературы. Ведет работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводимых текстов, учету и систематизации выполненных переводов, аннотаций, рефератов.
- Дополнительные пожелания
- Знание китайского языка, опыт работы не менее 5 лет.
- Образование
- Среднее профессиональное (в т.ч. начальное профессиональное)
- Стаж
- 5
- Ключевые навыки
- Ответственность, Китайский, Дисциплинированность
- Доступность иностранным гражданам
- Любые иностранные граждане
- Социальные гарантии
- Социальный пакет
|